yáng
洋
zhǐ
纸
⒈ 旧时指从国外进口的纸张。
引《恨海》第七回:“那洋人便在衣袋里取出洋纸、铅笔,画了许多洋字,交给伯和。”
鲁迅《书信集·致罗清桢》:“因为我所有的,都是洋纸,滑而返光,不及中国纸印之美观也。”
旧指从欧洲输入的纸。
洋
⒈ 比海更大的水域:海洋。
⒉ 广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。
⒊ 指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。
⒋ 指现代化的(区别于“土”):土洋结合。
⒌ 银元:大洋。洋钱。
foreign、modern、ocean、silver coin、vast
土、中
形声:从氵、羊声
ocean, sea; foreign; western
纸(紙)
⒈ 用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。
⒉ 量词,指书信、文件的张数:一纸空文。
bumf、paper
形声:从纟、氏声
paper