piàn
片
zhǐ
纸
⒈ 一小张纸。
引唐段成式《酉阳杂俎·壶史》:“帖月於壁上如片纸耳。”
《宋史·汪若海传》:“高宗尝以片纸书若海名諭张浚曰:‘似此人材,卿宜收拾。’”
⒉ 指简短的文字。
引晋干宝《进<搜神记>表》:“片纸残行,事事各异。”
清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》:“词家绳墨,只在谱韵二书,合谱合韵,方可言才,不则八斗难充升合,五车不敌片纸。”
⒊ 指便条。
引宋何薳《春渚纪闻·姚麟奏对》:“麟对曰:臣职掌禁旅,宰相非时以片纸召臣,臣不知其急,故不敢擅往。”
片
⒈ 平而薄的物体:卡片。名片。
⒉ 切削成薄的形状:片肉片。
⒊ 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。
⒋ 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。
⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
⒍ 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。
片
⒈ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
parcel、patch、piece、flake、slice
指事:像劈开的木片
slice, splinter, strip; rad. 91
纸(紙)
⒈ 用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。
⒉ 量词,指书信、文件的张数:一纸空文。
bumf、paper
形声:从纟、氏声
paper