首页汉语词典字幕字幕的意思_解释_造句

字幕

拼音 zì mù 注音 ㄗˋ ㄇㄨˋ 词性 名词
拼音 zì mù 注音 ㄗˋ ㄇㄨˋ
词性 名词
结构 (上下结构) (上下结构)
字幕的意思
词语解释:

字幕zìmù

(1) 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字

中文字幕
captions;subtitles of motion picture
引证解释:

⒈ 银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。

如:片名,制片单位,摄制人员名单,关于影片内容的说明,唱词,外语译文以及无声影片中的对白等等。

⒉ 文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。

国语词典:

电影、电视及戏剧演出等,在影片上或舞台两侧,用来说明内容情节或显示对白的文字。

词语翻译
英语
caption, subtitle
德语
Untertitel (S)​
法语
sous-titrage
网络解释:

字幕

  • 字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
  • 字义分解
    读音:zì

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(háng )间。字斟句酌。

    ⒉  文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

    ⒊  书法的作品:字画。字幅。

    ⒋  字的音:字正腔圆。

    ⒌  人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。

    ⒍  合同,契约:字据。

    ⒎  旧时称女子出嫁:待字闺中。

    ⒏  生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    word、wordage、character、loanshift

    造字法

    形声:从宀、子声

    English

    letter, character, word

    读音:mù

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  覆着在上面的帐:帐幕。夜幕。幕天席地。

    ⒉  垂挂在舞台前部的帷帐:幕布。幕后。开幕。银幕。帷幕。

    ⒊  古代战争期间将帅办公的地方:幕府。幕宾。幕僚。

    ⒋  戏剧较完整的段落,亦喻生活中的情景:序幕。独幕剧。

    ⒌  古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。

    ⒍  覆盖:“解朝服而幕之”。

    ⒎  古同“漠”,沙漠。

    异体字

    汉英互译

    act、curtain、screen、veil

    造字法

    形声:从巾、莫声

    English

    curtain, screen, tent

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消