首页汉语词典狗拿耗子狗拿耗子的意思_解释_造句

gǒu

hào

狗拿耗子

拼音 gǒu ná hào zǐ 注音 ㄍㄡˇ ㄋㄚˊ ㄏㄠˋ ㄗˇ 词性 成语
拼音 gǒu ná hào zǐ 注音 ㄍㄡˇ ㄋㄚˊ ㄏㄠˋ ㄗˇ
词性 成语
结构 (左右结构) (上下结构) (左右结构) (单一结构)
狗拿耗子的意思
词语解释:

拿耗子gǒu ná hàozi

(1) 捉拿耗子是猫的本能,狗则无此本领。比喻过问职责范围之外的事或去管不该管的事。歇后语

你狗拿耗子,管啥闲事?
a dog trying to catch mice—too meddlesome
引证解释:

⒈ 比喻做外行事或多管闲事。

《儿女英雄传》第三四回:“你这孩子,才叫他娘的‘狗拿耗子’呢!你又懂得几篇儿是几篇儿?”
亦作“狗逮老鼠”、“狗追耗子”。 柳青《狠透铁》:“你狗逮老鼠多管那闲事做啥?”
周立波《暴风骤雨》第一部九:“你狗追耗子,管啥闲事?”

国语词典:

(歇后语)​多管闲事。狗的职责是看守门户,猫是专捉老鼠的,所以狗替猫捉老鼠,就是多管闲事。《儿女英雄传.第三四回》:「你这孩子,才叫他娘的狗拿耗子呢!你又懂得几篇儿是几篇儿?」也作「狗追耗子」。

词语翻译
英语
lit. a dog who catches mice, to be meddlesome (idiom)​
网络解释:

成语解释

【解释】比喻做外行事或多管闲事

【出处】清 文康《儿女英雄传》第34回:“你这孩子,才叫他娘的‘狗拿耗子’呢!你又懂得几篇儿几篇儿。”

【示例】老舍《我这一辈子》:“人们都以为是‘狗拿耗子多管闲事’,有什么法子呢?”

【近义词】狗逮老鼠

【反义词】安分守己

【语法】狗拿耗子作宾语、定语;指多管闲事。

狗拿耗子

  • 狗拿耗子
  • 反义词:安分守己
  • 狗拿耗子的近反义词
    字义分解
    读音:gǒu

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    异体字

    • 豿
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris

    读音:ná

    基本字义

    ná(ㄋㄚˊ)

    ⒈  用手取,握在手里:拿笔。拿枪。

    ⒉  掌握,把握:拿主意。拿权。拿手。

    ⒊  挟(xié)制:拿捏(故意刁难人,要挟人)。拿大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。

    ⒋  侵蚀,侵害:让药水拿白了。

    ⒌  逮捕,捉:拿获。擒拿。拿问。

    ⒍  攻下,占领:一定要把敌人的碉堡拿下来。

    ⒎  介绍,引出对象,相当于“把”:我拿你当亲人看待。

    ⒏  介词,引出所凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”:拿笔来写。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    be able to do、fetch、have、hold、seize、take

    相关字词

    造字法

    会意:从合、从手

    English

    take, hold, grasp; bring; with

    读音:hào

    基本字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  减损,消费:耗损。耗费。耗资。消耗。

    ⒉  拖延:耗时间。

    ⒊  音信,消息:噩耗(人死的消息)。凶耗。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    bad news、consume、cost、dawdle、waste time

    造字法

    形声:从耒、毛声

    English

    consume, use up; waste, squander

    读音:zǐ

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消