piào
票
zhǐ
旨
⒈ 明清时代,内阁学士代皇帝批答章奏,书写批语于票签,贴各疏面,谓之“票旨”。参阅清姚之駰《元明事类钞六·票旨》、 清王士禛《池北偶谈·谈故二·批旨》。
引明何良俊《四友斋丛说·史四》:“杨文定亦但以太常少卿入,不兼部臣,亦无散官,故其权甚轻;然各衙门章奏皆送阁下票旨,事权所在,不得不重。”
《明史·宦官传二·魏忠贤》:“大学士黄立极、施凤来、张瑞图票旨,亦必曰‘朕与厰臣’,无敢名忠贤者。 山东产麒麟,巡抚李精白图象以闻, 立极等票旨云:‘厰臣修德,故仁兽至。’”
票
⒈ 纸币,通货:钞票。票子。票额。
⒉ 印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。
⒊ 非职业演戏:票戏。票友。
⒋ 量词,相当于“批”:一票货物。
⒌ 被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。
票
⒈ 古同“飘”,随风摆动飞扬。
ticket、writ
会意
slip of paper or bamboo; ticket
旨
⒈ 意义,目的:意旨。要旨。主旨。言近旨远。
⒉ 封建时代称帝王的命令:旨令。奉旨。
⒊ 美味:旨酒。甘旨。旨蓄(贮藏的美好食品)。
aim、decree、purport、purpose、tasty
会意:从匕、从日声
purpose, aim; excellent