nǎo
恼
mèn
闷
⒈ 懊恼烦闷。
引清袁枚《随园诗话》卷四:“先生作御史……有《柳渔集》行世。余购得,被人攫去,时为恼闷。”
《再生缘》第九回:“不但君家心恼闷, 熊文鹤,时常也要怒衝冠。”
恼(惱)
⒈ 发怒,怨恨:恼恨。恼火。
⒉ 烦闷,苦闷:烦恼。苦恼。懊恼。恼丧(
)。angry、annoyed、unhappy
形声:左形右声
angered, filled with hate
闷(悶)
⒈ 心烦,不舒畅:愁闷。沉闷。郁闷。闷懑。闷闷不乐。
⒉ 密闭,不透气:闷子车。
闷(悶)
⒈ 因空气不流通而引起的感觉:闷气。闷热。
⒉ 密闭,使不透气:茶刚沏上,闷会儿再喝。
⒊ 不吭声,不声张:他只是闷头苦干。
bored、close、cover tightly、depressed、in low spirits、stuffy
形声:从心、门声
gloomy, depressed, melancholy