nì
逆
lín
鳞
⒈ 倒生的鳞片。
引《韩非子·说难》:“夫龙之为虫也,柔可狎而骑也,然其喉下有逆鳞径尺,若人有婴之者则必杀人。人主亦有逆鳞,説者能无婴人主之逆鳞则几矣。”
古人以龙比喻君主,因以触“逆鳞”、批“逆鳞”等喻犯人主或强权之怒。 《战国策·燕策三》:“﹝燕太子丹﹞谓其太傅鞫武曰:‘ 燕秦不两立,愿太傅幸而图之。’ 武对曰:‘ 秦地遍天下……柰何以见陵之怨,欲排其逆鳞哉!’”
《旧唐书·苏世长韦云起等传赞》:“不有忠胆,安轻逆鳞。”
宋陆游《野兴》诗之三:“虚名仅可欺横目,戇论曾经犯逆鳞。”
《花月痕》第一回:“做文章不中有司绳尺,言语直触当事逆鳞。”
柯灵《香雪海·母与女》:“胳膊拧不过大腿去,她再强也不敢批这些人的逆鳞。”
⒉ 鲫鱼的别名。
引清厉荃《事物异名录·水族·鲫》:“鯽鱼一名鮒, 熊氏谓之逆鳞。”
指龙喉下倒生的鳞片。
逆
⒈ 方向相反,与“顺”相对:逆流。逆行。逆风。逆转(
)(局势恶化)。莫逆之交。⒉ 抵触,不顺从:忤逆。忠言逆耳。
⒊ 背叛,背叛者或背叛者的:叛逆。逆产。
⒋ 迎接:逆旅(旅店)。
⒌ 预先:逆料(预料)。
athwart、contradictorily
顺
形声:外形内声
disobey, rebel; rebel, traitor
鳞(鱗)
⒈ 鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片:鱼鳞。鳞片。
⒉ 鳞状的:鳞爪(
)。鳞波。鳞茎。鳞屑。鳞集(群集)。遍体鳞伤。鳞次栉比。⒊ 泛指有鳞甲的动物:鳞鸿(指“鱼雁”,即书信)。
squama
形声:左形右声
fish scales