首页汉语词典老板娘老板娘的意思_解释_造句

lǎo

bǎn

niáng

老板娘

拼音 lǎo bǎn niáng 注音 ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋ一ㄤˊ 词性 名词
拼音 lǎo bǎn niáng 注音 ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋ一ㄤˊ
词性 名词
结构 (上下结构) (左右结构) (左右结构)
老板娘的意思
词语解释:

板娘lǎobǎnniáng

(1) 老板的妻子

shopkeeper’s wife

(2) 女性业主

proprietress

(3) 拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人

landlady
引证解释:

⒈ 旧称工商业主、地主等的妻子。

叶圣陶《前途》:“那警察……与柜台里面的老板娘谈什么话,颇有情味的样子。”
张天翼《万仞约》:“老板娘挺内行地看看那块木牌,还把脑袋偏了一偏。”

国语词典:

称老板的妻子。如:「由于生意清淡,老板娘便坐在板凳上打起瞌睡来了。」也作「老板娘」。

词语翻译
法语
patronne
网络解释:

老板娘 (汉语词语)

  • 娘是代表女人的的意思,女的老板就叫老板娘,或老板的老婆也可以叫老板娘。不过女老板和老板的老婆是不同的,老板的老婆不代表是出资人。老板的老婆称作“老板娘”,这是原义。女性老板叫做“老板娘”是原义的转借、引申。
  • 字义分解
    读音:lǎo

    基本字义

    lǎo(ㄌㄠˇ)

    ⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

    ⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

    ⒊  极,很:老早。老羞成怒。

    ⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

    ⒌  晚年:老年。老境。

    ⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

    ⒎  总是,经常:老是生病。

    ⒏  原来的:老地方。

    ⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

    ⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

    ⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

    ⒓  死的讳称:老了。

    ⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

    ⒕  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • 老

    汉英互译

    aged、always、old、outdated、tough、very

    相关字词

    小、少、幼、新、嫩

    造字法

    象形

    English

    old, aged; experienced

    读音:bǎn

    基本字义

    板(闆)bǎn(ㄅㄢˇ)

    ⒈  成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。

    ⒉  诏书:诏板。

    ⒊  演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。

    ⒋  不灵活,少变化:死板。呆板。

    ⒌  硬得像板子似的:板结。

    ⒍  见“老”字“老板”。

    异体字

    汉英互译

    board、plank、shutter、ban、bat

    造字法

    形声:从木、反声

    English

    plank, board; iron or tin plate

    读音:niáng

    基本字义

    niáng(ㄋ一ㄤˊ)

    ⒈  母亲:娘亲。娘家。爹娘。

    ⒉  对年轻女子的称呼:娘子。姑娘。娇娘。新娘。

    ⒊  称长一辈或年长的已婚妇女:大娘。婶娘。

    异体字

    汉英互译

    a woman、mother、mum

    造字法

    形声:从女、良声

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消