xīn
新
jià
嫁
niáng
娘
新嫁娘
拼音
xīn jià niáng
注音
ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄚˋ ㄋ一ㄤˊ
拼音
xīn jià niáng
注音
ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄚˋ ㄋ一ㄤˊ
新嫁娘的意思
词语解释：
新嫁娘
(1) 新娘子，才出嫁的女子
英
引证解释：
⒈ 即新娘。新出嫁的女子。
引唐王建《新嫁娘词》之一：“三日入厨下，洗手作羹汤，未諳姑食性，先遣小姑尝。”
袁枚《随园诗话》卷三：“草花插髩偎篱望，知是谁家新嫁娘。”
萧红《生死场》四：“菱芝嫂她毕竟是新嫁娘，她猛然羞着了！”
国语词典：
初嫁的女子。
词语翻译
英语
法语
词语组词
相关词语
字义分解
读音：xīn
基本字义
新
⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
⒊ 不久以前，刚才：新近。
⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。
⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
⒎ 姓。
异体字
- 薪
汉英互译
new、fresh、newly
相关字词
旧、老、陈、故
造字法
形声：从斤、亲声
English
new, recent, fresh, modern
读音：jià
基本字义
嫁
⒈ 女子结婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。
⒉ 〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起，让它变种，达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
⒊ 把祸害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁祸于人。嫁非（委过于人）。转嫁。
异体字
汉英互译
marry
相关字词
娶
造字法
形声：从女、家声
English
to marry, give a daughter in marriage
读音：niáng
基本字义
娘
⒈ 母亲：娘亲。娘家。爹娘。
⒉ 对年轻女子的称呼：娘子。姑娘。娇娘。新娘。
⒊ 称长一辈或年长的已婚妇女：大娘。婶娘。
异体字
- 孃
汉英互译
a woman、mother、mum
造字法
形声：从女、良声