niē
捏
guài
怪
⒈ 亦作“揑怪”。
⒉ 编造鬼怪故事。
引明胡应麟《少室山房笔丛·九流绪论中》:“秦汉以还,圣道陆沉,淫词日炽, 庄周、列御、邹衍、刘安之属,揑怪兴妖,不可胜纪。”
⒊ 塑造怪相。
引清周亮工《书影》卷四:“堵芬木曰:‘画罗汉不在揑怪,正使眉目一如恒人,而道气沉挚,生人敬畏,乃足尚耳。’”
矫揉造作,故作痴呆,装成怪样子。
捏
⒈ 用拇指和其他手指夹住。
⒉ 用手指把软的东西做成一定的形状:捏饺子。捏面人儿。
⒊ 假造,虚构:捏造。捏陷。
nip、pinch、tweak
形声:从扌、声
pick with fingers; knead; mold
怪
⒈ 奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(
)。怪话。怪异。奇形怪状。⒉ 惊奇:大惊小怪。怪不得。
⒊ 传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。
⒋ 性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。
⒌ 很,非常:怪好的天气。
⒍ 怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。
monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather
形声:从忄、圣声
strange, unusual, peculiar