niè
蹑
shǒu
手
niè
蹑
jiǎo
脚
蹑手蹑脚
蹑手蹑脚
(1) 形容走路时脚步很轻。也作“捏手捏脚”
⒈ 形容走路时脚步放得很轻。
引《红楼梦》第五四回：“於是大家躡手躡脚，潜踪进镜壁去一看，只见袭人和一个人对歪在地炕上。”
《二十年目睹之怪现状》第八九回：“到得晚饭时，姨妈便躡手躡脚，把那小包子里的混帐东西，放些在茶里面。”
王安友《协作》：“他隔着窗听听桂兰正在屋里睡，就一声也没敢出，蹑手蹑脚地走了出去。”
亦作“躡手躡足”。 《花月痕》第十三回：“小丫鬟等更躡手躡足的在外间收拾那粉盒妆盝，不敢大声説一句话，倒弄得内外静悄悄的。”
萧红《桥·烦扰的一日》：“为着我到她家去替她看小孩，她走了，和猫一样蹑手蹑足的下楼去了。”
鄢国培《漩流》第八章：“﹝高茜﹞蹑手蹑足出了饭厅，像得了解放似的，响着急速的脚步声跑了。”
放轻手脚走路，行动小心翼翼，不敢声张的样子。《红楼梦．第二七回》：「只见那一双蝴蝶，忽起忽落，来来往往，穿花度柳，将欲过河去了。倒引的宝钗蹑手蹑脚的，一直跟到池中滴翠亭上，香汗淋漓，娇喘细细。」也作「捏脚捏手」、「捏手捏脚」、「捻脚捻手」、「捻手捻脚」。
成语解释
【解释】蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第九回：“周瑞家的会意，忙着蹑手蹑脚的往东边屋里来，只见奶奶拍着大姐儿睡觉呢。”
【示例】为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是蹑手蹑脚的。
【近义词】轻手轻脚、鬼鬼祟祟
【反义词】正大光明、大大方方、高视阔步、大模大样、大摇大摆
【语法】蹑手蹑脚联合式；作谓语、状语；形容放轻脚步走的样子。
蹑手蹑脚
基本字义
蹑（躡）
⒈ 踩，踏：“张良、陈平蹑汉王足”。蹑足。
⒉ 追踪，跟随，轻步行走的样子：追蹑。蹑踪。蹑手蹑脚。
异体字
- 躡
造字法
形声：从足、聂声
English
tread, step on; follow, track
基本字义
手
⒈ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（）手（开始做，动手）。手不释卷。
⒉ 拿着：人手一册。
⒊ 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
⒋ 技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。
⒌ 做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。
⒍ 小巧易拿的：手枪。手册。
异体字
- 扌
汉英互译
a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud
相关字词
脚、足
造字法
象形：像手伸出五指
English
hand
基本字义
蹑（躡）
⒈ 踩，踏：“张良、陈平蹑汉王足”。蹑足。
⒉ 追踪，跟随，轻步行走的样子：追蹑。蹑踪。蹑手蹑脚。
异体字
- 躡
造字法
形声：从足、聂声
English
tread, step on; follow, track
基本字义
脚
⒈ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法（指踢球、踢毽等的技巧）。脚镣。脚踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。
⒉ 最下部：脚注。山脚。墙脚。
⒊ 剩下的废料，渣滓：下脚料。
⒋ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
⒌ 旧时指与体力搬运有关的：脚夫。脚行（）。脚钱。拉脚。
异体字
- 卻
- 腳
- 踋
汉英互译
feet、footsie、pettitoes、trilby
相关字词
足、手、头
造字法
会意
English
leg, foot; base, leg, foundation