fǎn
反
niǔ
纽
⒈ 即反切。纽与反、切义同。 唐唐玄度《九经字样》因讳反字,改称翻或纽。参见“反切”。
⒉ 反切和声纽。 唐神珙类聚双声之字,同四声、迭韵结合起来,作《四声五音九弄反纽图》,用来解释反切的方法。
音韵学上指反切与声纽。唐代和尚神珙类聚双声之字,同四声、叠韵结合起来,作四声、五音、九弄、反纽图,用来解释反切的方法。
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
纽(紐)
⒈ 器物上可以提起或系挂的部分:秤纽。印纽。
⒉ 可以扣合衣物的球状物、片状物或其它形状的东西:纽扣。
⒊ 操纵的机键;关键:电纽。枢纽。纽带。
⒋ 瓜果等刚结的果实:瓜纽儿。
handle、knob、tie
形声:从纟、丑声
knot; button; handle, knob; tie