níng
儜
nú
奴
⒈ 詈词。劣奴。
引北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·凝圆寺》：“时陇西李元谦乐双声语，常经文远宅前过，见其门阀华美，乃曰：‘是谁第宅过佳？’婢春风出曰：‘ 郭冠军家。’ 元谦曰：‘凡婢双声。’ 春风曰：‘儜奴慢駡。’”清王筠《菉友肊说》：“乃婢语本适合，初不知双声为何事，遂疑元谦駡之，故以‘儜奴’报之。”
儜níng（ㄋ一ㄥˊ）
⒈ 怯懦；软弱的人。
⒉ 旧同“您”（多见于早期白话）。
weak; wearied; in distress
奴nú（ㄋㄨˊ）
⒈ 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人：农奴。奴隶。奴婢（男女奴仆）。奴颜婢膝。奴性。
⒉ 像对待奴隶那样地：奴役。奴使。
⒊ 使人甘受奴役地：奴化。
enslave、slave
仆、主
会意：从女、从又
slave, servant