⒈ 生家中人的气，却以怒色对待市人。谓迁怒於人。
引语出《左传·昭公十九年》：“彼何罪？谚所谓‘室於怒，市於色’者， 楚之谓矣。舍前之忿可也。”
杜预注：“言灵王怒吴子而执其弟，犹忿于室家而作色于市人。”
元郝经《居庸行》诗：“百年一僨老虎走，室怒市色还猖狂。”
语本《左传．昭公十九年》：「彼何罪？谚所谓室于怒，市于色者，楚之谓矣。」和家人生气，却以怒色对待市人。比喻迁怒。
成语解释
【解释】室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。
【出处】先秦 左丘明《左传 昭公十九年》：“谚所谓‘室于怒，市于色’者，楚之谓矣。”
【示例】元·郝经《居庸行》：“百年一偾老虎走，室怒市色还猖狂。”
【近义词】迁怒于人
【语法】室怒市色紧缩式；作谓语；含贬义。
室怒市色
基本字义
室
⒈ 屋子，房间，亦指家：居室。教室。会客室。温室。引狼入室。
⒉ 家，家族：皇室。女有家，男有室。
⒊ 机关团体内部的工作单位：档案室。
⒋ 古指妻子（亦指为子娶妻或以女嫁人）：妻室。继室。
⒌ 刀剑的鞘。
⒍ 墓穴。
⒎ 星名，二十八宿之一。
异体字
汉英互译
chamber、room、thalamus、ventricle
造字法
会意：从宀、从至
English
room, home, house, chamber
基本字义
怒
⒈ 生气，气愤：怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。
⒉ 气势盛：怒涛。怒火。心花怒放。
⒊ 中国少数民族，主要分布于云南省：怒族。
⒋ 谴责：“若不可教而后怒之”。
异体字
- 㣽
汉英互译
anger、fury、rage
相关字词
喜
造字法
形声：从心、奴声
English
anger, rage, passion; angry
基本字义
市
⒈ 做买卖或做买卖的地方：开市。菜市。市井（街，市场）。市曹。市侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。
⒉ 买：市义。市恩（买好，讨好）。
⒊ 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城市。都（）市。市镇。
⒋ 一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京市。南京市。
⒌ 中国人民习惯使用的度量衡单位：市制。市尺。市斤。
异体字
- 芾
汉英互译
city、town
造字法
会意
English
market, fair; city, town; trade
基本字义
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（）。色调（）。
⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类：各色用品。
⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。
⒎ 情欲：色情。好（）色。
异体字
汉英互译
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
造字法
会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色
English
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty