⒈ 谓与鸥鸟为友。比喻隐退。
引宋陆游《夙兴》诗:“鹤怨凭谁解,鸥盟恐已寒。”
明李东阳《次韵寄题镜川先生后乐园》之一:“海边钓石鸥盟远,松下棋声鹤梦回。”
清陆以湉《冷庐杂识·改官诗》:“既改官,作《归兴》诗云:‘此去真为泛宅行,扁舟江上订鸥盟。’”
形容隐居江湖的人,与鸥鸟为伴侣,如有盟约。
鸥(鷗)
⒈ 鸟类的一科,羽毛多为白色,嘴扁平,前趾有蹼,翼长而尖。生活在湖海上,捕食鱼、螺等:海鸥。鸥盟(与鸥鸟为友,借指退隐)。
gull
形声:从鸟、区声
seagull, tern; Larus species (various)
盟
⒈ 旧时指宣誓缔约,现指阶级的联合,国与国的联合:盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。
⒉ 指结拜弟兄:盟兄。盟弟。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政单位。
⒋ 发(誓):盟誓。
alliance、league
形声:从皿、明声
swear; oath, covenant, alliance