ǒu
藕
duàn
断
sī
丝
lián
连
藕断丝连
藕断丝连
(1) 似是分离，却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断
⒈ 亦作“藕断丝联”、“藕断丝长”。
引语本唐孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”
清王士禛《师友诗传续录》四一：“或论絶句之法，谓絶者截也，须一句一断，特藕断丝连耳。”
梁斌《红旗谱》四二：“她又不肯一下子斩断、藕断丝连地拖着。”
宋黄机《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟藕断丝联。”
《花月痕》第五回：“拭泪珠而洗面，藕断丝长。”
莲藕折断了，藕丝仍相连。语本唐．孟郊〈去妇〉诗：「妾心藕中丝，虽断犹牵连。」比喻表面关系断绝，实际仍有牵连。多指男女间情意未绝。《花月痕．第一二回》：「鸨儿爱钞，姐儿爱俏；所以藕断丝连，每瞒他嬷给他许多好处。」
成语解释
【解释】连：牵连。藕已断开；丝还连接着。比喻表面上关系已断绝；而实际上仍有牵连。
【出处】唐 孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”
【示例】算了吧，你也不必看得过于眼紧，反正他们是藕断丝连的。（欧阳山《三家巷》二二）
【近义词】难舍难分、拖泥带水、纠缠不清、不解之缘
【反义词】一刀两断
【语法】藕断丝连联合式；作谓语、定语、状语；指男女间的感情。
藕断丝连 （陈瑞演唱歌曲）
藕断丝连 （汉语成语）
基本字义
藕
⒈ 莲的地下茎，肥大有节，中间有管状小孔，折断后有丝，可食：藕粉。藕断丝连。藕色。藕荷（淡紫色）。藕节。
异体字
- 蕅
- 澫
- 㒖
汉英互译
lotus root
造字法
形声：从艹、耦声
English
lotus root
基本字义
断（斷）
⒈ 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（）。断交。断片。断续。断子绝孙。
⒊ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
⒋ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。
异体字
- 斷
- 㫁
汉英互译
break、break off、give up、sever、snap、stop
相关字词
续
造字法
会意
基本字义
丝（絲）
⒈ 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
⒉ 像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。
⒊ 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
⒋ 表示极少或极小的量：一丝不差。 一丝笑容。
⒌ 绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。
⒍ 指弦乐器：丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。
异体字
- 絲
汉英互译
a threadlike thing、silk、thread
造字法
会意
English
silk; fine thread; wire; strings
基本字义
连（連）
⒈ 相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（）牍。
⒉ 带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
⒊ 就是，既使，甚至于：连我都不信。
⒋ 联合：外连东吴。
⒌ 军队的编制单位，“排”的上一级：连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”，铅矿。
异体字
- 連
汉英互译
company、connect、join、link、even、in succession、including
造字法
会意
English
join, connect; continuous; even