pāi
拍
bǎn
板
dìng
定
àn
案
【解释】比喻作出决定。
【出处】刘凤舞《民国春秋》第十九章:“会议争论了一天,夏曦拍板定案:全军转移到湘鄂边去。”
【示例】在改革时期,新情况、新问题层出不穷,这就要求挂帅者亲征,当断立断,拍板定案。
拍
⒈ 用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
⒉ 浪涛冲击:拍岸。
⒊ 拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。
⒋ 乐曲的节奏:拍节。
⒌ 摄影:拍摄。拍照。拍片子。
⒍ 发出:拍发。拍电报。
⒎ 阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。
bat、beat、pat、racket、smack
形声:从扌、白声
clap, tap, beat; beat or rhythm
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate
定
⒈ 不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型。定义。定都(
)。定稿。定数( )(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断定。规定。鉴定。⒉ 使不变动:定案。定罪。决定。确定。
⒊ 平安,平靖(多指局势):大局已定。
⒋ 镇静,安稳(多指情绪):心神不定。
⒌ 确凿,必然的:必定。镇定。
⒍ 预先约妥:定计。定情。定货。定做。
⒎ 姓。
book、order、decide、fix、stable、surely、calm
订
会意:从宀、从正
decide, settle, fix
案
⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:案子。案板。书案。条案。拍案而起。
⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录:档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
⒊ 事件,特指涉及法律问题的事件:惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘:举案齐眉(形容夫妻相敬)。
⒌ 同“按”。
case、desk、file、law case、record、table
形声:从木、安声
table, bench; legal case