首页汉语词典拍案拍案的意思_解释_造句

pāi

àn

拍案

拼音 pāi àn 注音 ㄆㄞ ㄢˋ
拼音 pāi àn 注音 ㄆㄞ ㄢˋ
结构 (左右结构) (上下结构)
拍案的意思
词语解释:

拍案pāi’àn

(1) 拍击桌面,表示非常惊异,赞叹或愤慨等

拍案叫绝
strike the table
国语词典:

用手拍桌子。是一种情绪激动的表现。

词语翻译
英语
lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)​, fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
德语
auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung)​
法语
(lit.)​ frapper la table (d'amusement, d'éloge, de colère, de ressentiment etc.)​, (fig.)​ étonnant!, merveilleux ! terrifiant! etc.
网络解释:

拍案

  • 拍案,拍击桌面,表示非常惊异,赞叹或愤慨等。如:拍案叫绝。
  • 字义分解
    读音:pāi

    基本字义

    pāi(ㄆㄞ)

    ⒈  用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。

    ⒉  浪涛冲击:拍岸。

    ⒊  拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。

    ⒋  乐曲的节奏:拍节。

    ⒌  摄影:拍摄。拍照。拍片子。

    ⒍  发出:拍发。拍电报。

    ⒎  阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    bat、beat、pat、racket、smack

    造字法

    形声:从扌、白声

    English

    clap, tap, beat; beat or rhythm

    读音:àn

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:案子。案板。书案。条案。拍案而起。

    ⒉  提出计划、方法和建议的文件或记录:档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。

    ⒊  事件,特指涉及法律问题的事件:惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。

    ⒋  古代有短脚盛食物的木托盘:举案齐眉(形容夫妻相敬)。

    ⒌  同“按”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    case、desk、file、law case、record、table

    造字法

    形声:从木、安声

    English

    table, bench; legal case

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消