líng
灵
pái
牌
灵牌
(1) 旧时人死后暂时设的供奉牌位
⒈ 人死后暂时所设的神主牌。
引《水浒传》第二六回:“再説那妇人归到家中,去槅子前面设个灵牌,上写‘亡夫武大之位’。”
《红楼梦》第十三回:“灵前供用执事等物俱按五品职例,灵牌疏上皆写‘誥授贾门秦氏宜人之灵位’。”
杜鹏程《平常的女人》:“这女人拉上孩子和老郑一道,背上灵牌过日子。”
神主。死者的牌位或木主。
灵(靈)
⒈ 有效验:灵验。灵丹妙药。
⒉ 聪明,不呆滞:灵巧。机灵。灵慧。
⒊ 敏捷的心理活动:灵机。灵感。灵性。
⒋ 精神:灵魂。心灵。英灵。
⒌ 旧时称神或关于神仙的:神灵。精灵。
⒍ 反映敏捷,活动迅速:灵活。灵犀。灵便(
)。⒎ 关于死人的:幽灵。灵魂。灵柩。
bier、clever、effective、elf、quick
笨
形声
spirit, soul; spiritual world
牌
⒈ 用木板或其他材料做的标志:门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。
⒉ 凭证:金牌。银牌。腰牌。
⒊ 产品的商标:名牌货。
⒋ 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾牌。挡箭牌。
⒌ 娱乐或赌博用的东西:纸牌。扑克牌。麻将牌。
⒍ 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:牌位。
⒎ 词曲的调名:词牌。曲牌。牌子曲。
brand、cards、plate、shop sign
形声:从片、卑声
signboard, placard