biān
编
pai
派
编派
1. 方
2. 捏造或夸大别人的缺点过失。
⒈ 摊派。
引明徐树丕《识小录·前辈格言》:“司牧者不知编派之源,亦不知编派之总,徒捶楚日闻,以求课最。”
⒉ 组织安排;调配分派。
引张天翼《谭九先生的工作》:“‘但是这些路径--呃,这些工作--由哪个来领衔呢?’别人似乎一时明白不了他的意思,他就又换了一个讲法:‘这些工作是哪个编派的呢?’”
⒊ 捏造谎言,讥诮别人。
引《红楼梦》第十九回:“黛玉听了,翻身爬起来,按着宝玉笑道:‘我把你这个烂了嘴的!我就知道你是编派我呢!’”
茅盾《劫后拾遗》:“你这衰鬼!编派些什么?真该打!”
⒋ 编造。
引鲁迅《彷徨·长明灯》:“孩子们跑出庙外也就立定,牵着手,慢慢地向自己的家走去,都笑吟吟地,合唱着随口编派的歌。”
夸大或捏造是非。
编(編)
⒈ 用细条或带形的东西交叉组织起来:编结。编织。编扎。
⒉ 按一定的原则、规则或次序来组织或排列:编排。编目(编制目录或指已编成的目录)。编次。编年。编订。编配。编码。
⒊ 把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等:编写。编译。编审。编修。编纂。编印。
⒋ 创作:编剧。编导。
⒌ 捏造:编瞎话。
⒍ 成本的书按内容划分的部分:正编。续编。简编。
plait、edit、organize
形声:从纟、扁声
knit, weave; arrange; compile
派
⒈ 水的支流:九派(指长江支流之多)。
⒉ 一个系统的分支:派系。派别。派性。党派。
⒊ 作风,风度:正派。气派。派势。派头。
⒋ 分配,指定:派赴。派驻。派遣。委派。
⒌ 指摘:派不是。
⒍ 量词(①用于派别,如“两派的意见争论不休”;②用于景色、气象、语言等,前面用“一”字,如“一派胡言”、“好一派北国风光”)。
appoint、clique、dispatch、faction、group、pie、school、send、style
形声:左形右声
school of thought, sect, branch