huí
回
pán
盘
⒈ 旧时婚俗。男家用托盘送衣服首饰等物给女家作为聘礼,称“行盘”。女家回礼,把礼物放在托盘、抬盒里,叫“回盘”。
引《初刻拍案惊奇》卷十:“那金朝奉是个大富之家,与妈妈程氏见他礼不丰厚,虽然不甚喜欢,为因点綉女结的亲,只得收了,回盘甚是整齐。”
《二十年目睹之怪现状》第八二回:“回盘东西,一点也没预备。”
纡曲盘绕。 明蒋一葵《长安客话·大真觉寺》:“武陵陈思育尝晚登此,纪以诗:‘……襟裾縹緲烟霞外,象纬迴盘磴道餘。’”
旧时男家用盘送衣服首饰等物作为聘礼后,而女家回礼的结婚礼俗,称为「回盘」。
回(迴)
⒈ 还,走向原来的地方:回家。
⒉ 掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
⒊ 曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。
⒋ 答复,答报:回信。回话。回绝。
⒌ 量词,指事件的次数:两回事。
⒍ 说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。
⒎ 中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。
⒏ 姓。
answer、circle、return、turn round
来
象形:像流水回旋之形
return, turn around; a time
盘(盤)
⒈ 盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。
⒉ 形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。
⒊ 回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。
⒋ 垒,砌:盘灶。盘炕。
⒌ 仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。
⒍ 指市场上成交的价格:开盘。收盘。
⒎ 转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。
⒏ 搬运:盘运。
⒐ 量词:一盘磨。
⒑ 姓。
check、game、set、tray
原为形声
tray, plate, dish; examine