pán
盘
chan
缠
〈名〉路费。
(口)(名)旅途上的费用。
⒈ 费用。
引宋王溥《五代会要·仓》:“人户送纳之时,如有使官布袋者,每一布袋,使百姓纳钱八文,内五文与擎布袋人,餘三文即与仓司充吃食、铺衬、纸笔盘缠。”
元无名氏《冤家债主》第二折:“这几日家中无盘缠,俺去茶坊里坐下,等二舍来,有何不可?”
《初刻拍案惊奇》卷二:“朝奉拿出聘礼,娶下了,就在此间成了亲,每月出几两盘缠,代你养着,自有老身伏侍陪伴。”
《官场现形记》第十七回:“只弄他一万、八千,拿来放放利钱,彀了我的养老盘缠,我也心满意足了。”
⒉ 特指旅途费用。
引元高文秀《黑旋风》第三折:“俺娘与了我一贯钞,着我路上做盘缠。”
明王錂《寻亲记·发配》:“小的愿去,只路途遥远,没有盘缠。”
孔厥袁静《新儿女英雄传》第七回:“我们有几个兄弟想洗手不干了,跟四爷借个盘缠。”
⒊ 花费。
引宋萧德藻《樵夫》诗:“一担乾柴古渡头,盘缠一日颇优游。”
元郑廷玉《后庭花》第一折:“喒如今把他首饰头面都拿了,放的他走了,有谁知道。这些东西喒一世儿盘缠不了。”
《水浒传》第三回:“每日但得些钱来,将大半还他,留些少子父们盘缠。”
⒋ 指供养。
引《初刻拍案惊奇》卷二一:“不要説俺家主人,就是俺自家,也盘缠得小哥一两月起的。”
⒌ 指钱币。
引金董解元《西厢记诸宫调》卷六:“草索儿上,都无一二百盘缠;一领白衫又不中穿。”
元孙仲章《勘头巾》第一折:“有那财主人家见我这等贫苦,可怜见我,与些盘缠,买些柴米度日。”
盘转缠绕。
盘(盤)
⒈ 盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。
⒉ 形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。
⒊ 回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。
⒋ 垒,砌:盘灶。盘炕。
⒌ 仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。
⒍ 指市场上成交的价格:开盘。收盘。
⒎ 转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。
⒏ 搬运:盘运。
⒐ 量词:一盘磨。
⒑ 姓。
check、game、set、tray
原为形声
tray, plate, dish; examine
缠(纏)
⒈ 绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。
⒉ 搅扰;牵绊:缠绵。缠磨(
)。缠搅。纠缠。琐事缠身。⒊ 应付:这个人真难缠。
tangle、twine
形声:从纟、廛声
wrap, wind around; tie, bind