赔累
(1) 做买卖损失了本钱还欠下了债
⒈ 赔钱亏累。
引明徐光启《疏辩》:“勾解之日,本犯一来,差役迴往,皆须盘费,故有司费精神,户丁受赔累。”
清吴伟业《芦洲行》:“州县逢迎多妄报,排年赔累是重粮。”
王首道《山淤泥而不染》:“可是,帝国主义经济侵略深入中国,洋纱洋布,倾销市面,工厂赔累倒闭,他自己也倾家荡产,两袖清风。”
因补偿亏损的款项,而使自己受累。
如:「王老板原本生意做得很大,现在竟赔累的一塌糊涂。」
赔(賠)
⒈ 补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。
⒉ 亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。
compensate、pay for
赚
形声:左形右声
indemnify, suffer loss
累
⒈ 〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。
⒉ 〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文字累累”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累累”(“赘”均读轻声)。
累
⒈ 连续,重叠,堆积:累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。
⒉ 照原数目多少而递增:累进税。
⒊ 连及,连带:累及。牵累。拖累。
累
⒈ 疲乏,过劳:劳累。累乏。
⒉ 使疲劳:病刚好,别再累着。
accumulate、repeated、tire、weary、work hard
乏
会意
tired; implicate, involve; bother