lóng
龙
páo
袍
龙袍
(1) 皇帝的朝服,上面绣着龙形图案
⒈ 绣有龙形图纹的袍服。帝王的礼服。
引元陈孚《八月呈学士阎静斋赵方塘》诗之一:“风清双雉扇,天近五龙袍。”
《水浒传》第二回:“高俅看时,见端王头戴软纱唐巾,身穿紫绣龙袍。”
老舍《茶馆》第三幕:“啊!龙袍都快作好啦,就快在西山登基!”
旧时天子所穿的礼服,袍上绣有金龙的图形。
龙(龍)
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
dragon、imperial
原为形声
dragon; symbolic of emperor
袍
⒈ 中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。
⒉ 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。
gown、robe
形声:从衣、包声
long gown, robe, cloak