⒈ 锦袍腰带。古代君王和贵官的常服。
引《新唐书·西域传上·天竺》:“﹝南天竺﹞使者曰:‘蕃夷惟以袍带为宠。’帝以锦袍、金革带、鱼袋并七事赐之。”
宋王闢之《渑水燕谈录》卷一:“真宗一日晚坐承明殿,召学士对,既退,中人就院宣諭曰:‘朕适忘御袍带,卿无讶焉。’”
《宋史·李继周传》:“至道二年,授西京作坊副使,赐袍带、银綵、雕戈以宠之。”
⒉ 泛指长袍衣带。
引清赵翼《瓯北诗话·陆放翁年谱》:“先生年十七,尚从师就业。与许子威辈同从鲍季和先生,晨兴必具袍带而去。”
袍
⒈ 中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。
⒉ 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。
gown、robe
形声:从衣、包声
long gown, robe, cloak
带(帶)
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎:车带。外带。
⒋ 区域:地带。温带。
⒌ 佩戴,披挂:带孝。带剑。
⒍ 随身拿着:携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(
)(连累)。话中带刺。⒏ 含有,呈现:带电。带伤。
⒐ 率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液:白带。
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
象形
belt, girdle, band, strap, zone