首页汉语词典碰壁碰壁的意思_解释_造句

pèng

碰壁

拼音 pèng bì 注音 ㄆㄥˋ ㄅ一ˋ
拼音 pèng bì 注音 ㄆㄥˋ ㄅ一ˋ
结构 (左右结构) (上下结构)
碰壁的意思
词语解释:

碰壁pèngbì

(1) 比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的

run up against a stone wall;be rebuffed
国语词典:

遭遇挫折。

如:「一连串的碰壁,使他信心大失。」

词语翻译
英语
to hit a wall, fig. to run up against a snag
德语
eine Absage bekommen , (mit etw)​ an den Falschen geraten (S)​, gegen eine Wand laufen (S)​
法语
se heurter à un mur
网络解释:

碰壁

  • 碰壁,比喻遇受阻碍或遭到拒绝,也指事情行不通或达不到目的。
  • 字义分解
    读音:pèng

    基本字义

    pèng(ㄆㄥˋ)

    ⒈  撞击:碰击。碰撞。碰壁(喻事情办不成)。碰碰车。碰钉子。

    ⒉  相遇:碰见。碰头。碰巧。

    ⒊  试探:碰运气。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    bump、meet、run into、touch

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    collide, bump into

    读音:bì

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  墙:四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。

    ⒉  指某些物体内部的表层:胃壁。肠壁。

    ⒊  陡削的山崖:峭壁。壁立。

    ⒋  军营的围墙:壁垒。坚壁清野。作壁上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。

    ⒌  星名,二十八宿之一。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    wall、cliff

    造字法

    形声:从土、辟声

    English

    partition wall; walls of a house

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消