líng
灵
pǐ
匹
⒈ 神仙匹偶。指牵牛、织女二星。
引《乐府诗集·清商曲辞二·七日夜女歌六》:“灵匹怨离处,索居隔长河。”
《文选·谢惠连<七月七日夜咏牛女>》:“云汉有灵匹,弥年闕相从。”
张铣注:“灵匹,谓牛女相匹耦也。”
唐王勃《七夕赋》:“佇灵匹於星期,眷神姿於月夕。”
明谢谠《四喜记·巧夕宫筵》:“灵匹渡银河,人间醉綺罗。”
⒉ 美好的配偶。
引唐孟郊《婵娟篇》:“月嬋娟,真可怜。夜半姮娥朝太一,人间本自无灵匹。”
唐嵩山女《书任生案》诗:“神仙尽灵匹,君意合何如?”
灵(靈)
⒈ 有效验:灵验。灵丹妙药。
⒉ 聪明,不呆滞:灵巧。机灵。灵慧。
⒊ 敏捷的心理活动:灵机。灵感。灵性。
⒋ 精神:灵魂。心灵。英灵。
⒌ 旧时称神或关于神仙的:神灵。精灵。
⒍ 反映敏捷,活动迅速:灵活。灵犀。灵便(
)。⒎ 关于死人的:幽灵。灵魂。灵柩。
bier、clever、effective、elf、quick
笨
形声
spirit, soul; spiritual world
匹
⒈ 量词(a.指整卷的绸或布;b.指马、骡等)。
⒉ 单独:匹夫(a.一个人,泛指平常人,如“国家兴亡,匹匹有责”;b.指无学识、无智谋的人,如“匹匹之勇”)。
⒊ 相当,相敌,比得上:匹敌。匹配。
be equal to
会意
bolt of cloth; counter for horses