pǐ
匹
fù
妇
bù
不
huò
获
⒈ 后因以“匹妇不获”谓平民妇女向上反映意见。
引《书·咸有一德》:“匹夫匹妇,不获自尽,民主罔与成厥功。”
孔颖达疏:“匹夫匹妇不得自尽其意,则在下不肯亲上,在上不得下情,如是,则人主无与成其功也。”
明张居正《为故大学士高拱乞恩疏》:“其妻冒昧陈乞,实亦知皇仁天覆,圣度海涵,故敢以匹妇不获之微情,仰干鸿造也。”
匹
⒈ 量词(a.指整卷的绸或布;b.指马、骡等)。
⒉ 单独:匹夫(a.一个人,泛指平常人,如“国家兴亡,匹匹有责”;b.指无学识、无智谋的人,如“匹匹之勇”)。
⒊ 相当,相敌,比得上:匹敌。匹配。
be equal to
会意
bolt of cloth; counter for horses
妇(婦)
⒈ 已婚的女子:妇人。少(
)妇。⒉ 妻,与“夫”相对:夫妇。
⒊ 儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。
⒋ 泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。
married woman、woman
夫
会意:从女、从彐
married women; woman; wife
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
获(獲、穫)
⒈ 打猎得到的禽兽:猎获。
⒉ 得到,取得:获得。获奖。获悉。如获至宝。
⒊ 古代对奴婢的贱称:臧获。
⒋ 能得到机会或空闲:不获面辞。
⒌ 收割庄稼:收获。
capture、catch、obtain、win
原为形声
obtain, get, receive; seize