⒈ 亦作“譌僻”。讹误。僻,误。
引北齐颜之推《颜氏家训·音辞》:“今之学士,语亦不正;古独何人,必应随其譌僻乎?”
唐刘知几《史通·古今正史》:“河东裴景仁又正其讹僻,删为《秦纪》十一篇。”
宋赞宁《宋高僧传·译经篇论》:“亦名全声者,则言音分明典正,此细语也;半声者,则言音不分明而讹僻,此麤语也。”
讹(訛)
⒈ 错误:讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(
)。以讹传讹。⒉ 敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:讹诈。
⒊ 谣言:讹言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。
⒋ 感化,变化:“岁月迁讹。”
⒌ 野火烧。
bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken
形声:从讠、化声
swindle, cheat; erroneous, wrong
僻
⒈ 偏,距离中心地区远的:偏僻。僻静。僻陋。僻野。僻远。穷乡僻壤。
⒉ 不常见的:冷僻。生僻。
⒊ 性情古怪,不合群:孤僻。怪僻。乖僻。僻戾。僻性。
形声:从亻、辟声
out-of-the-way, remote; unorthodox