piān
偏
lián
怜
⒈ 特别宠爱。
引唐元稹《遣悲怀》诗之一:“谢公最小偏怜女,嫁与黔娄百事乖。”
《辽史·皇子表》:“谚曰:‘偏怜之子不保业,难得之妇不主家。’”
冰心《南归》:“我的最小偏怜的海上飘泊的弟弟!”
偏
⒈ 歪,不在中间:偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋(a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势;b.泛指做文章从侧面着手的方法)。不偏不倚。
⒉ 不全面,不正确:偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。
⒊ 与愿望、预料或一般情况不相同:偏偏。偏巧。
⒋ 谦辞,向人称自己已用过茶饭等:我偏过了,您请吃吧。
deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection
偏偏、正
形声:从亻、扁声
inclined one side; slanting
怜(憐)
⒈ 哀怜:怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。
⒉ 爱:怜才(爱惜人才)。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自怜。
pity、sympathize with
形声:从忄、令声
pity, sympathize