tiě
铁
piàn
片
⒈ 磁铁矿石中成片状的天然铁。
引明李时珍《本草纲目·金石一·铁》:“是铁与金银同一根源也。今取慈石碎之,内有铁片,可验矣。”
⒉ 乐器名。即铁绰板。一种月牙形的铁片。参见“铁片大鼓”。
引唐方干《新安殷明府家乐方响》诗:“葛溪铁片梨园调,耳底丁东十六声。”
⒊ 片状的铁制品。通称铁皮。
例如:当心别被铁片划破了手。
平薄而呈片状的铁。
如:「那位清洁人员正拿著铁片,刮掉黏在地上的口香糖。」
铁(鐵)
⒈ 一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。
⒉ 形容坚硬:铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。
⒊ 形容确定不移:铁铮铮。铁的纪律。铁证。
⒋ 形容刚正:铁面无私。
⒌ 形容表情严肃:他总是铁着脸。
⒍ 黑色:铁骊。铁青。
⒎ 兵器的代称:手无寸铁。
⒏ 姓。
iron、determine
形声
iron; strong, solid, firm
片
⒈ 平而薄的物体:卡片。名片。
⒉ 切削成薄的形状:片肉片。
⒊ 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。
⒋ 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。
⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
⒍ 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。
片
⒈ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
parcel、patch、piece、flake、slice
指事:像劈开的木片
slice, splinter, strip; rad. 91