duàn
断
piàn
片
断片
(1) 整体的一部分
⒈ 不相联属的、零碎的片段;整体中的一部分。
引鲁迅《彷徨·祝福》:“然而先前所见所闻的她的半生事迹的断片,至此也联成一片了。”
阿英《城隍庙的书市》:“在这‘翻’的过程中,可以看到不曾见到、听到过的许多图书杂志,会像过眼云烟似的温习现代史的许多断片。”
孙犁《秀露集·耕堂读书记(一)》:“直到前些年,我孤处一室,一本书也没有了,才从一个大学毕业生那里,借来两本国文教材。从中,我抄录韩非子的《五蠹》全篇和《外储说》断片。”
⒉ 影片放映时中断。
引《新民晚报》1986.12.19:“前些天,在南京西路一家高级别的电影院看电影,突然断片了,随即剧院里大放光明。”
整体中的一部分。
如:「这本书只剩下一些残缺的断片。」
断(斷)
⒈ 长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续,禁绝:断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种(
)。断交。断片。断续。断子绝孙。⒊ 判定,决定:判断。诊断。断狱(审理和判决罪案)。
⒋ 一定,绝对:断乎不可。断然施行。
break、break off、give up、sever、snap、stop
续
会意
片
⒈ 平而薄的物体:卡片。名片。
⒉ 切削成薄的形状:片肉片。
⒊ 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。
⒋ 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。
⒌ 〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
⒍ 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。
片
⒈ 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
parcel、patch、piece、flake、slice
指事:像劈开的木片
slice, splinter, strip; rad. 91