piāo
剽
jié
劫
⒈ 亦作“剽刦”。抢劫。
引《汉书·王尊传》:“往者南山盗贼阻山横行,剽劫良民。”《旧五代史·唐书·庄宗纪七》:“卫兵所至,责其供餉,既不能给,因坏其什器,撤其庐舍而焚之,甚於剽刦。”《明史·宦官传二·陈奉》:“每託巡歷,鞭笞官吏,剽劫行旅。”郭沫若《<孔雀胆>后记》:“但假如以剽劫为事,那就不是农民革命军了。”
强夺掠取。
剽piāo(ㄆ一ㄠ)
⒈ 抢劫,掠夺:剽掠。剽窃。剽袭。剽贼。
⒉ 轻捷:剽悍。剽轻。剽疾。
nimble、rob
形声:从刂、票声
rob, plunder; slice off; fast
劫jié(ㄐ一ㄝˊ)
⒈ 强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。
⒉ 威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。
⒊ 灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。
disaster、plunder、rob
会意
take by force, coerce; disaster