fǎn
返
pǔ
朴
hái
还
chún
淳
返朴还淳
⒈ 犹返朴归真。
引中国近代史资料丛刊《太平天囯·天情道理书》：“本侯相奉命晓諭我们一班兄弟姊妹，务须去邪从正，返朴还淳。”
成语解释
【解释】返：返回，还。朴：朴实。淳：诚实，厚道。指恢复原始的诚实和朴实厚道的社会风气。
【出处】隋·薛道衡《老氏碑》：“用之治身，则神清志静；用之治国，则返朴还淳。”
【示例】《太平天国·天情道理书》：“务须去邪从正，返朴还淳。”
【近义词】返朴归真
【语法】返朴还淳作谓语、定语；指复归于朴实敦厚。
返朴还淳
基本字义
返
⒈ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（）。流连忘返。
异体字
- 反
汉英互译
return
相关字词
往
造字法
形声：从辶、反声
English
return, revert to, restore
基本字义
朴（樸）
⒈ 没有细加工的木料，喻不加修饰：朴素。朴实。朴厚。朴质。
其他字义
朴
⒈ 落叶乔木，叶椭圆形，上部边缘有锯齿，花细小，色淡黄，果实球形，黑色，味甜可食。木材可制器具。
其他字义
朴
⒈ 〔朴刀〕古代的一种武器，窄长有短把的刀，双手使用。
其他字义
朴
⒈ 姓。
异体字
- 樸
- 檏
汉英互译
plain、simple
造字法
形声：从木、卜声
English
simple, unadorned; sincere; surname; a tree
基本字义
还（還）
⒈ 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”，环绕。
⒌ 姓。
其他字义
还（還）
⒈ 依然，仍然：这本书还没有看完。
⒉ 更加：今天比昨天还冷。
⒊ 再，又：锻炼身体，还要注意休息。
⒋ 尚，勉强过得去：身体还好。
⒌ 尚且：他还搬不动，何况我呢？
异体字
- 還
汉英互译
give back、return、also、even、still、too、yet
相关字词
借
造字法
原为形声
English
still, yet, also, besides
基本字义
淳
⒈ 朴实：淳朴。淳厚。淳古。淳风（质朴敦厚的风气）。
⒉ 成对。
⒊ 古同“醇”，酒味厚、纯。
其他字义
淳
⒈ 浇灌：“淳而渍之”。
异体字
- 湻
- 醇
汉英互译
honest、pure
造字法
形声：从氵、享声
English
honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile