guà
挂
piáo
瓢
⒈ 亦作“掛瓢”。 《太平御览》卷七六二引汉蔡邕《琴操》:“许由无杯器,常以手捧水。人以一瓢遗之, 由操饮毕,以瓢掛树。风吹树,瓢动,歷歷有声。
引由以为烦扰,遂取捐之。”
后以“挂瓢”为隐居或隐者傲世的典故。 唐钱起《谒许由庙》诗:“松上掛瓢枝几变,石间洗耳水空流。”
明管正仪《古先生墓》诗:“采薇非徇义,挂瓢非避荣。”
清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“人人为巢许,则至今洪水横流,併挂瓢饮犊之地亦不可得矣。”
比喻避世隐居。参见「许由弃瓢」条。
挂(掛)
⒈ 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红挂绿。挂一漏万。
⒉ 牵记,牵连,牵累:牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累(连累)。
⒊ 登记:挂号。挂失。
⒋ 打电话,或放回耳机中止通话,亦指交换机接通电话:给小张挂个电话。
⒌ 钩住:衣服被钉子挂住了。
⒍ 物体表面蒙上或糊着:脸上像挂了一层霜。
⒎ 量词,多用于成套或成串的东西:一挂珠子。
hang、hitch、put up、ring off
形声:从扌、圭声
hang, suspend; suspense
瓢
⒈ 舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成:瓢泼大雨。
⒉ 形状像瓢的:瓢虫。瓢儿菜。
形声:从瓜、票声
ladle made from dried gourd