zhì
质
piào
票
⒈ 当票。
引清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“又失一狐皮半臂,而篋中得质票一纸,题钱二千。”
清刘廷玑《在园杂志》卷二:“﹝佟图南﹞不意一病不起,卒后无以为殮,惟敝衣数件,质票数纸而已。”
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声
票
⒈ 纸币,通货:钞票。票子。票额。
⒉ 印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。
⒊ 非职业演戏:票戏。票友。
⒋ 量词,相当于“批”:一票货物。
⒌ 被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。
票
⒈ 古同“飘”,随风摆动飞扬。
ticket、writ
会意
slip of paper or bamboo; ticket