qián
钱
piào
票
钱票
(1) 纸币,代替金属货币流通的纸券
⒈ 旧时一种用以代替并可兑换钱币的纸币。
引清王瑬《钞币议》:“今京师民间贸易,皆用钱票,远方商贾,皆用会票,已不异於用钞矣。”
鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》:“钱票当然应该可以到负责的地方去换现钱,而有时却规定了极短的时间,还要领签,排班,等候,受气。”
⒉ 泛指钞票。
引沈从文《阿金》:“抱兜里的钱票一束,就为的是预备下定钱作聘礼用的东西。”
代替铜元的纸币。
钱(錢)
⒈ 货币:铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。
⒉ 费用:车钱。买书的钱。
⒊ 财物:有钱有势。
⒋ 圆形像钱的东西:榆钱。荷钱。
⒌ 中国市制重量单位,一两的十分之一。
⒍ 姓。
money、cash、dingbat、fund、oof、pocket
形声:从钅、戋声
money, currency, coins
票
⒈ 纸币,通货:钞票。票子。票额。
⒉ 印的或写的凭证:票据。票证。股票。车票。选票。
⒊ 非职业演戏:票戏。票友。
⒋ 量词,相当于“批”:一票货物。
⒌ 被匪绑架做抵押的人:绑票儿。撕票儿。
票
⒈ 古同“飘”,随风摆动飞扬。
ticket、writ
会意
slip of paper or bamboo; ticket