cái
才
pǐn
品
⒈ 才能的品类。
引晋葛洪《抱朴子·审举》:“亦可令廉良之吏,皆取明律令者试之,如试经高者随才品叙用,如此,天下必少弄法之吏、失理之狱矣。”
清王士禛《池北偶谈·谈献二·家门喻》:“门内才品四种:刚、毅、木、訥。”
⒉ 才能与品德;才能与气质。
引清昭槤《啸亭杂录·南书房》:“本朝自仁庙建立南书房於乾清门右阶下,拣择词臣才品兼优者充之。”
清黄六鸿《福惠全书·筮仕·拜客宴会》:“或有招饮,如期恭赴,不特藉申欵接,亦使之得赡才品。”
才(纔)
⒈ 能力:才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。
ability、talent、gift、just
象形
talent, ability; just, only
品
⒈ 物件:物品。产品。赠品。战利品。
⒉ 等级,种类:品名。品类。品色。品位。
⒊ 性质:品质。品行(
)。品节(指人的品行节操)。人品。⒋ 体察出好坏、优劣等:品评。品第(品评优劣而定其等级)。品味(品尝)。
⒌ 指吹弄乐器:品箫。
⒍ 姓。
article、class、grade、quality、rank、sample、savour
会意:从三口
article, product, commodity