píng
评
héng
衡
⒈ 评判衡量。
引清容閎《西学东渐记》第十九章:“盖陈之为人,当未至美国以前,足跡不出国门一步,故於揣度物情,评衡事理,其心中所依据为标準者,仍完全为中国人之见解。”
陈毅《失题》诗:“小住杨沟一月长,评衡左右费思量。弯弓盘马故不发,只缘擒贼要擒王。”
评(評)
⒈ 议论,评论:评议。评语。评改。评点。评估。评审。评述。短评。
⒉ 判出高下:评比。评定。评理。评判。
appraise、comment、judge、review
形声:从讠、平声
appraise, criticize, evaluate
衡
⒈ 秤杆,泛指秤:衡器。衡镜(借指辨别是非善恶的标准)。衡鉴(衡镜)。
⒉ 称量:衡钧(借指执掌国政之权)。
⒊ 反复思索做出决定,比较评定:权衡。衡情度理。
⒋ 平,对等:平衡。均衡。
⒌ 指北斗星:衡汉(北斗星和银河)。
⒍ 古同“横”,纵横。
judge、weigh、weighing apparatus
形声:从角、从大、行声
measure, weigh, judge, consider