píng
评
cái
裁
⒈ 品评裁断。
引《晋书·王羲之传》:“然古人处閭阎行阵之间,尚或干时谋国,评裁者不以为讥,况厕大臣末行,岂可默而不言哉!”
北齐颜之推《颜氏家训·文章》:“学为文章,先谋亲友,得其评裁,知可施行,然后出手。”
《新唐书·长孙无忌传》:“马周敏鋭而正,评裁人物,直道而行,所任皆称朕意。”
评(評)
⒈ 议论,评论:评议。评语。评改。评点。评估。评审。评述。短评。
⒉ 判出高下:评比。评定。评理。评判。
appraise、comment、judge、review
形声:从讠、平声
appraise, criticize, evaluate
裁
⒈ 用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。
⒉ 减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。
⒊ 决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(
)。裁断。⒋ 安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。
⒌ 节制,抑止:制裁。独裁。
⒍ 杀:自裁。
⒎ 古同“才”,仅,方。
cut into parts、dismiss、judge、reduce
形声
cut out; decrease