公婆
(1) 公公与婆婆,丈夫的父亲和母亲
(2) 指夫妻
⒈ 丈夫的父母称公婆。
引《敦煌曲子词·捣练子》:“君去前程但努力,不敢放慢向公婆。”
明高明《琵琶记·义仓赈济》:“今日见官司放粮济贫,只得去请些稻子,以救公婆之命。”
清翟灏《通俗编·伦常》:“《明孝慈录》:舅姑即公婆。按:公婆之称,古有之也。”
⒉ 指夫妻。
引毛泽东《湖南农民运动考察报告》:“连两公婆吵架的小事,也要到农民协会去解决。”
丈夫的父母。《初刻拍案惊奇.卷二》:「况且公婆甚是狠戾,动不动出口骂詈,毫没些好歹。」也作「公姥」。
公
⒈ 正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。
⒉ 共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。
⒊ 国家,社会,大众:公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。
⒋ 让大家知道:公开。公报。公然。
⒌ 封建制度最高爵位:三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。
⒍ 敬辞,尊称男子:海公。包公。诸公(各位)。
⒎ 雄性的:公母。公畜。
⒏ 对长辈和年老人的称呼:公公。外公(外祖父)。
⒐ 姓。
fair、general、impartial、public、father
母、私、婆
会意:从八、从厶
fair, equitable; public; duke
婆
⒈ 年老的妇女:老太婆。苦口婆心。
⒉ 丈夫的母亲:公婆。婆媳。婆家。婆婆。
⒊ 称长两辈的亲属妇女:姑婆。姨婆。外婆。
⒋ 方言,泛指已婚的青年妇女,亦称妻子:婆娘。婆姨。
⒌ 旧时指从事某些职业的妇女:媒婆。收生婆。
mother-in -law、old woman
公
形声:从女、波声
old woman; grandmother