魄荡魂飞
(1) 魂魄都飞散了。比喻惊恐万状，吓得六神无主
⒈ 同“魂飞魄散”。
引《黑籍冤魂》第三回：“到如今烟鬼满天下，闻得国家要行禁烟的命令，都吓得魄荡魂飞。”
成语解释
【解释】形容惊恐万状。
【出处】《黑籍冤魂》第三回：“到如今烟鬼满天下，闻得国家要行禁烟的命令，都吓得魄荡魂飞。”
【示例】清·庾岭劳人《蜃楼志》第五回：“岱云魄荡魂飞。”
【近义词】魄散魂消、魄散魂飞、魂飞魄散
【语法】魄荡魂飞作谓语、定语、状语；指害怕。
魄荡魂飞
基本字义
魄
⒈ 指依附形体而存在的精神：魂魄。丢魂落魄。魂飞魄散。
⒉ 精神，精力：魄力。气魄。体魄。
⒊ 古同“霸”，月始生或将灭时的微光。
⒋ 古同“粕”，糟粕。
⒌ 古同“珀”，琥珀。
异体字
- 粕
- 霸
汉英互译
soul、spirit、vigor
造字法
形声：从鬼、白声
English
vigor; body; dark part of moon
基本字义
荡（蕩）
⒈ 清除，弄光：荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
⒉ 洗涤：洗荡。涤荡。荡口（漱口）。
⒊ 摇动：摇荡。荡漾。荡桨。
⒋ 行为不检，不受约束：荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
⒌ 四处走动：游荡。逛荡。
⒍ 广大平坦的样子：浩荡。
⒎ 浅水湖：芦花荡。
异体字
- 蕩
- 盪
- 蘯
汉英互译
clear away、loaf、sway、swing
造字法
形声：从艹、汤声
English
pond, pool; wash away, cleanse
基本字义
魂
⒈ 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。
⒉ 指精神或情绪：魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。
异体字
- 䰟
汉英互译
fetch
造字法
形声：从鬼、云声
English
soul, spirit
基本字义
飞（飛）
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
⒋ 极，特别地：刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递：飞眼。
异体字
- 飛
- 蜚
- 亴
汉英互译
fly、swiftly
造字法
象形
English
fly; go quickly; dart; high