首页汉语词典露水夫妻露水夫妻的意思_解释_造句

shuǐ

露水夫妻

拼音 lù shuǐ fū qī 注音 ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄑ一 词性 成语
拼音 lù shuǐ fū qī 注音 ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄑ一
词性 成语
结构 (上下结构) (单一结构) (单一结构) (上下结构)
露水夫妻的意思
词语解释:
非正常性关系的男女。
引证解释:

⒈ 有非正常性关系的男女。

《金瓶梅词话》第九九回:“﹝爱姐﹞説道:‘奴与他虽是露水夫妻,他与奴説山盟,言海誓,情深意厚,实指望和他同偕到老。’”
清李渔《意中缘·诳姻》:“非是我蹉跎好事,冷落鸳幃,念不比那露水夫妻,念不比那露水夫妻,到处便成佳会。”
京剧《玉堂春》:“王公子一家多和顺,奴与他露水夫妻有的什么情!”

国语词典:

露水一经阳光曝晒即蒸散。比喻暂时结合而非正式的夫妻。

词语翻译
英语
a couple in a short-lived, improper relationship
法语
couple dans une courte durée, relation inappropriée
网络解释:

成语解释

【解释】指暂时结合的非正式夫妻;亦指不正当的男女关系。

【出处】明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第一回:“露水夫妻乃前世定的,只要自己谨慎些儿就是了。”

【示例】丁玲《三日杂记》:“太阳出来雪美人儿消,早知道露水夫妻,你何必怀中抱。”

【近义词】露水鸳鸯

【语法】露水夫妻作宾语、定语;用于口语。

露水夫妻

  • 露水夫妻指不正当的男女关系;亦指暂时结合的非正式夫妻,或者说是没有经过合法婚姻登记结婚的男女。
  • 露水夫妻的近反义词
    字义分解
    读音:lù

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

    ⒉  在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。

    ⒊  加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。

    ⒋  滋润:覆露万民。

    ⒌  表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

    其他字义

    lòu(ㄌㄡˋ)

    ⒈  用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。

    异体字

    • 露

    汉英互译

    dew、reveal、show、syrup

    相关字词

    含、藏

    造字法

    形声:从雨、路声

    English

    dew; bare, open, exposed

    读音:shuǐ

    基本字义

    shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

    ⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

    ⒉  河流:汉水。湘水。

    ⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

    ⒋  液汁:水笔。墨水。

    ⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

    ⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    water, liquid, lot5on, juice

    读音:fū

    基本字义

    fū(ㄈㄨ)

    ⒈  旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。

    ⒉  旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。

    ⒊  〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。

    ⒋  与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。

    其他字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  文言发语词:夫天地者。

    ⒉  文言助词:逝者如斯夫。

    ⒊  文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    husband、sister-in-law、goodman

    相关字词

    妇、妻

    造字法

    象形:像站着的人形

    读音:qī

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  男子的配偶:妻子。妻室(指妻子)。妻小(妻子和儿女)。妻离子散。

    其他字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  以女嫁人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    feme、frow、wife

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    wife

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消