chén
陈
léi
雷
jiāo
胶
qī
漆
⒈
引东汉陈重与雷义同郡为友,俱学《鲁诗》、《颜氏春秋》,推重相让,亲密无间。乡里为之语曰:“胶漆自谓坚,不知雷与陈。”
见《后汉书·独行传·陈重》、《雷义》。后因以“陈雷胶漆”为友情笃厚之典故。 五代李瀚《蒙求》:“陈雷胶漆, 范张鸡黍。”
元无名氏《替杀妻》楔子:“哥哥您兄弟有句话对哥哥题,喒便似陈雷胶漆,你兄弟至死呵不相离。”
东汉陈重与雷义为友,两人交情极为深笃,乡里誉为「胶漆自谓坚,不如雷与陈」。见《后汉书.卷八一.独行传.陈重传》。后以陈雷胶漆比喻友情极为坚定深厚。
【解释】陈雷:指汉代人陈重和雷义;胶漆:胶和漆。比喻情投意合,亲密无间。形容双方关系亲密,牢不可破
【出处】南朝·宋·范晔《后汉书·雷义传》:“胶漆自谓坚,不如雷与陈。”
【示例】元·无名氏《鲠直张千替杀妻》楔子:“咱便似陈雷胶漆,你兄弟至死呵不相离。”
【近义词】如胶似漆
【语法】陈雷胶漆作宾语、定语;指人关心亲密。
陈(陳)
⒈ 排列,摆设:陈列。陈兵。
⒉ 述说:陈述。陈情。详陈。陈诉。陈说。
⒊ 旧的,时间久的:陈旧。陈腐。陈醋。推陈出新。陈陈相因。陈迹。陈皮。
⒋ 中国周代诸侯国名,在今河南省淮阳县一带。
⒌ 中国朝代名,南朝最末的王朝。
⒍ 姓。
lay out、old、stale
旧、新、鲜
原为形声
雷
⒈ 由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音:雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。
⒉ 军事用的爆炸武器:地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。
⒊ 〔雷池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”,喻不敢越出一定的范围。
⒋ 姓。
mine、thunder
会意:从雨、从田
thunder
胶(膠)
⒈ 黏性物质,有用动物的皮或角等熬成的,亦有植物分泌的和人工合成的:胶质。胶原。鳔胶。乳胶。万能胶。如胶似漆。胶合板。
⒉ 用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质:橡胶。胶鞋。胶皮。胶布。
⒊ 有黏性像胶的:胶泥。胶水。
⒋ 粘着,粘合:胶合。胶着(
)。胶柱鼓瑟。glue、mucus、pastern
glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
漆
⒈ 落叶乔木,树皮内富含树脂,与空气接触后呈褐色,即“生漆”,可制涂料,液汁干后可入药。
⒉ 用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料:油漆。漆片。漆器;漆雕;磨漆画(均为工艺品)。漆包线。
⒊ 用漆涂:把门窗漆一下。
⒋ 黑:漆黑一团(a.形容非常黑暗,没有一点光明;b.形容一无所知。均亦作“一团漆黑”)。
⒌ 姓。
lacquer
形声:左形右声
varnish, lacquer, paint