shèng
圣
zhì
质
⒈ 神圣的秉性。多用于圣人和帝王。
引三国魏曹丕《答许芝上代汉图谶令》:“若夫唐尧、舜、禹之蹟,皆以圣质茂德处之,故能上和灵祇,下寧万姓,流称今日。”
唐李翱《论事疏表》:“臣窃惜陛下圣质,当可兴之时,而尚谦让未为也。”
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声