旗袍
(1) 中国妇女穿的传统长衫
⒈ 近、现代中国妇女穿的一种长袍。其式样从满族妇女的袍子改制而成,故称。
引鲁迅《朝花夕拾·五猖会》:“赛会虽然不像现在上海的旗袍、 北京的谈国事,为当局所禁止,然而妇孺们是不许看的。”
夏衍《法西斯细菌》第三幕:“静子三十一岁,穿着质素的旗袍,已经完全是一个中年的中国主妇了。”
原指满族妇女所穿的袍服。现通称女子所穿,仿照清代旗人袍服式样改制而成的服装为「旗袍」。
旗
⒈ 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识,多是长方形或方形:旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。
⒉ 中国清代满族的军队编制和户口编制(共分八旗,后又建立蒙古八旗,汉军八旗),特指属于满族的:旗人(满族人)。旗籍。旗袍。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政区划,相当于县。
flag、banner、standard
形声:从方、其声
banner, flag, streamer
袍
⒈ 中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。
⒉ 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。
gown、robe
形声:从衣、包声
long gown, robe, cloak