ruò
弱
zhì
质
⒈ 衰弱的体质。
引南朝宋谢灵运《山居赋》:“弱质难恒,頽龄易丧,抚鬢生悲,视颜自伤。”
《初刻拍案惊奇》卷十一:“王生道:‘若得贤妻如此用心,使我重见天日,我病体也就减几分了。但恐弱质懨懨,不能久待。’”
清黄景仁《过高淳湖水新涨舟行芦苇上十馀里》诗:“先时弱质易惊秋,此日偏令远目愁。”
⒉ 指女子或女子的身体。
引唐刘商《胡笳十八拍·第三拍》:“早被蛾眉累此身,空悲弱质柔如水。”
宋梅尧臣《汝坟贫女》诗:“弱质无以託,横尸无以葬。”
《天雨花》第十回:“弱质柔姿怎受刑?”
清周亮工《廩延壁上和云间娟姬诗》:“江干弱质浊河边,载得兰苕艷即仙。”
⒊ 薄弱的才能。
引唐钱珝《为集贤崔相公让大学士第二表》:“臣腐材弱质,叨列公台,何施尊主之能,未立为臣之节。”
宋叶适《除太府卿淮东总领谢表》:“猥用荣章,被之弱质。”
元贡奎《次韵袁伯长舟中杂书》之一:“弱质辞官责,归心数驛程。”
虚弱的体质。
弱
⒈ 力气小,势力小,与“强”相对:弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨(形容人心地温柔,性格和顺)。
⒉ 年纪小:弱冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。
⒊ 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一弱。
⒋ 差,不如:弱于。弱点。
⒌ 丧失(指人死):又弱了一个。
ebb、feebleness、infirmness
强
会意
weak; fragile, delicate
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声