jiàng
匠
zhì
质
⒈ 《庄子·徐无鬼》:“郢人堊慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斲之。 匠石运斤成风,听而斲之,尽堊而鼻不伤, 郢人立不失容。
引宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’ 匠石曰:‘臣则尝能斲之。虽然,臣之质死久矣;自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣。’”
成玄英疏:“质,对也。 匠石虽巧,必须不动之质。”
后因以“匠质”指知己友人。 王闿运《丁文诚诔》:“未五旬而告终,何匠质之独存。”
匠
⒈ 有手艺的人:匠人。木匠。画匠。能工巧匠。
⒉ 灵巧,巧妙:独具匠心。
⒊ 具有某一方面熟练技能,但平庸板滞,缺乏独到之处:匠气。
artisan、craftsman
craftsman, artisan; workman
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声