huáng
皇
zhì
质
⒈ 谓远古人民朴实无伪的本质。
引《后汉书·崔駰传》:“今圣上之育斯人也,朴以皇质,雕以唐文。”
金元好问《题刘紫微<尧民野醉图>》诗:“尧时皇质未全散,不论朝野皆欢虞。”
皇
⒈ 君主,亦指神话传说中的神:皇帝。皇后。皇宫。皇储(已确定的皇位继承人)。皇权。
⒉ 大:皇皇巨著。冠冕堂皇。
⒊ 对先代的敬称:皇考(对亡父的尊称)。
⒋ 古同“遑”,闲遐。
⒌ 古同“惶”,恐惧。
⒍ 姓。
emperor、sovereign
象形:像灯火辉煌形
royal, imperial; ruler, superior
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声