wáng
王
zhì
质
làn
烂
kē
柯
⒈ 南朝梁任昉《述异记》卷上:“信安郡石室山,晋时王质伐木,至,见童子数人棊而歌。 质因听之。童子以一物与质,如枣核。
引质含之,不觉飢。俄顷,童子谓曰:‘何不去?’ 质起,视斧柯尽烂。既归,无復时人。”
后喻山中方数日,世上已千年。亦用为醉心棋艺的典实。 《二刻拍案惊奇》卷二:“仙家每每好此,所以有王质烂柯之説。”
王
⒈ 古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:王国。王法。公子王孙。王朝(
)。⒉ 中国古代皇帝以下的最高爵位:王公。王侯。
⒊ 一族或一类中的首领:山大王。蜂王。王牌(桥牌中最大的牌;喻最有力的人物或手段)。
⒋ 大:王父(祖父)。王母(祖母)。
⒌ 姓。
王
⒈ 古代指统治者谓以仁义取得天下:王天下。王此大邦。
amir、great、king
会意:从一、从土
king, ruler; royal; surname
质(質)
⒈ 本体,本性:物质。流质(流动的不是固体的东西)。实质。质言(实言)。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。
⒉ 朴素,单纯:质朴。质直。
⒊ 问明,辨别,责问:质疑。质问。质询。对质。
⒋ 抵押或抵押品:人质。
⒌ 同“贽”,礼物。
character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple
量
原为形声:下形上声
烂(爛)
⒈ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深:台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏:腐烂。
⒋ 灼伤:焦头烂额。
⒌ 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎:破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱:烂摊子。
⒏ 明,有光彩:烂银枪。烂漫。
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
形声:从火、兰声
rotten, spoiled, decayed